Vuvuzela : masculin ou féminin ?

Voici un exemple d'emprunt très récent, lié à l'actualité de la Coupe du Monde de football. Le terme vuvuzela, du nom de cet instrument utilisé dans les stades de foot sud-africains, vient d'entrer dans notre vocabulaire.

Mais doit-on dire un vuvuzela ou une vuvuzela ? La première fois que j'ai entendu le terme, c'était au masculin, et je dois dire que c'est ce genre que j'utilise depuis. Mais par la suite j'ai entendu plusieurs journalistes employer le féminin. Sans doute en raison de la terminaison <-a> du mot, qui apparaît comme plus 'féminine'.

Etre dans le coaltar

Cliquer sur l'image

On a plus souvent l'habitude d'utiliser cette expression à l'oral qu'à l'écrit. Et pendant longtemps, j'ai cru que cela s'écrivait coltard, tout simplement, sans me poser plus de question. Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir que l'orthographe était en fait coaltar.