Les journalistes ont souvent une curieuse prononciation de l'anglais, notamment lorsqu'il s'agit des noms propres. Dernièrement, c'est le nouveau premier ministre anglais David Cameron qui en a fait les frais. On entend régulièrement prononcer son nom Caméron. Pourtant, il n'y a aucune difficulté à imiter la prononciation originale cam-ron, en 2 syllabes (je passe évidemment sur la prononciation du /r/, qui semble impossible pour certains). Le pire, c'est qu'il me semble qu'avant l'élection, on entendait plus souvent une prononciation correcte, la "nouvelle version" arrivant une fois qu'il était devenu premier ministre. Curieux... D'ailleurs, le réalisateur du même nom n'est, lui, jamais appelé James Caméron. Alors pourquoi ce soudain changement ?
